ASP.net MVC - Sharing partials between areas
You can specify the area (or lack of one) in the ActionLink()
method:
Html.ActionLink(@Messages.Logout, "Logout", "Account", new { Area = "" }, new{})
This will ensure the link does not resolve to a URL within the current area.