Dart without Dart-Editor: Refreshing
You can use pub serve which is similar to the webserver integrated in the Darteditor.If you are using Dartium as browser you can add --no-dart2js so pub serve doesn`t generate JavaScript (which is slow) but directly serves Dart which Dartium can process directly.
For other browsers it's of course convenient to use the integrated dart2js conversion.