CSS3 transition leaves a trail
You can make the moving objects hardware-accelerated in Chrome, until the bug is fixed. Simply add the line
-webkit-transform: translate3d(0,0,0);
to the definition of your slider objects (In my test, I added it to:
.slider > li > .object {
). This fixed it for me.