Is there a way I can disable Tampermonkey for a specifiic site on Chrome?
After setting "Config mode" to "Advanced", you can either:
Click the userscript icon while you're in the said site → Utilities → Blacklist example.com. If you change your mind, you can go to Settings → Security → edit Blacklisted pages → Save.
(script-by-script) Click the userscript icon → click the arrow next to the userscript you want to disable → Exclude example.com. If you change your mind, go to Tampermonkey's dashboard, open the userscript go to Settings → Includes/Excludes and edit "User excludes" accordingly (example).