Locating detached DOM tree memory leak
First of all - do not use delete as one of the comments suggested. Setting a reference to null is the right way to dispose of things. delete breaks the "hidden class". To see it yourself, run my examples from https://github.com/naugtur/js-memory-demo
Rafe, the content you see in profiler is often hard to understand. The bit you posted here does seem odd and might be a bug or a memory leak outside of your application (browsers leak too), but without running your app it's hard to tell. Your retaining tree ends in a context of a function and it can be retained by a reference to that function or some other function sharing the context. It might be too complicated for the profiler to visualize it correctly.
I can help you pinpoint the problem though.
First, go to Timeline tab in devtools and use it to observe the moment your leak happens. Select only memory allocation and start recording. Go through a scenario that you expect to leak. The bars that remain blue are the leaks. You can select their surrounding in the timeline and focus on their retaining tree. The most interesting elements in detached dom trees are the red ones - they're referenced from the outside. The rest is retained because whatever element in a tree is referenced, it has references to everything else (x.parentNode)
If you need more details, you can take multiple snapshots in the profiler, so that you have a snapshot before and after the cause of the leak (that you found with the timeline - you now know the exact action that causes it). You can then compare those in the profiler - there's a "compare" view. which is more comprehensible than others.
You can also save your heap snapshots from the profiler and post them online, so we could take a look. There's a save link on each of them in the list to the left.
Profiling memory is hard and actually requires some practice and understanding of the tools.You can practice on some examples from my talk:
http://naugtur.pl/pres/mem.html#/5/2
but the real complete guide to using memory profiler is this doc:
https://developer.chrome.com/devtools/docs/javascript-memory-profiling#looking_up_color_coding
Updated link: https://developers.google.com/web/tools/profile-performance/memory-problems/memory-diagnosis