The "Add New" Plugin button does not appear on Wordpress admin panel
So you are facing this reason :
1) May be memory issue.
Try to increase memory :
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
2) User Role Restrictions
Check your user role. Are you performing as admin or not ?
3) You are on multi-site network.
Check your WordPress installation are you on multisite network or not