getNodeValue is for attribute nodes. For elements, you want the string_value method:
getNodeValue
string_value
foreach my $node ($nodeset->get_nodelist) { print $node->string_value."\n";}
For your xpath, try /file1/table/tname/text()