What's wrong with this format string?
Your string should be
<string name="q_title" formatted="false">Item %1$d of %2$d</string>And code
String log = getString(R.string.q_title, 100, 500);When you have multiple arguments you need to mark them with 1$, 2$... n$. In arabian langs order is reversed, so they need to know how to change it correctly.
getString(id, args...) perform format in itself.
For those still looking for this answer, as the link that Blackbelt posted implies, the correct format for the string would be:
<string name="q_title">Item %1$d of %2$d</string>