Apache SSI not working
I found the problem: I simply had to load the include module. In practice I only had to a2enmod include and it fixed the problem.
Sorry for the stupid question. I leave it for those who could spend a whole day looking for such an evident thing, like me...