How do I make Apache follow symlinks in an OSX / XAMPP environment?
Turns out access permissions for a folder depend on the folder above it. I didn't realize this. I had to chmod 755 the whole preceding directory tree. I wish there were a better solution--I don't actually want to allow broad access to that whole tree, just the subfolder.