httpd.conf in mountain lion
The httpd.conf in /private/etc/apache2/ is the global config for the apache server. The config file in /private/etc/apache2/users/ is related to the user directory. The way Apache is configured on OSX loads a user directory, accessed through /~myname.