SSH (FTP) and Web server concurrent file IO

You need to lock the file first. Do you know what operating system and apache config you use, is it your own system?

Here is a quote from the apache server docs:

EnableMMAP DirectiveDescription:Use memory-mapping to read files during delivery Syntax:EnableMMAP On|Off Default:EnableMMAP On Context:server config, virtual host, directory, .htaccess Override:FileInfo Status:Core Module:core This directive controls whether the httpd may use memory-mapping if it needs to read the contents of a file during delivery. By default, when the handling of a request requires access to the data within a file -- for example, when delivering a server-parsed file using mod_include -- Apache httpd memory-maps the file if the OS supports it.This memory-mapping sometimes yields a performance improvement. But in some environments, it is better to disable the memory-mapping to prevent operational problems:•On some multiprocessor systems, memory-mapping can reduce the performance of the httpd.•Deleting or truncating a file while httpd has it memory-mapped can cause httpd to crash with a segmentation fault. For server configurations that are vulnerable to these problems, you should disable memory-mapping of delivered files by specifying:EnableMMAP OffFor NFS mounted files, this feature may be disabled explicitly for the offending files by specifying:  EnableMMAP Off

as your server is crashing, I suspect that you have this option 'set' for the directory your file is in.

Add the

AllowMMAP Off

to the .htaccess file for your directory.