Using Alias in Apache ONLY if local directory not present?
A primitive, although probably quite effective solution might be to forget about the Alias directive and to simply rely on a symlink. A little shell script that creates those symlinks for you will simply fail if there is already something present that is called 'concrete'.