Try this:
{', '|implode:$preview_data.applicable_states}
It will give you what you are expecting. Cheers!!!