Try adding a --no-ff flag to your merge. Azure might only pick up merges which haven't been performed with a fast forward. Using the no fast forward flag will create a new commit for your merge. This works for me when merging from another branch to master.