Cannot Access Azure DB Server from Azure Website
I figured this out on my own. Even though the web.config had the correct connection string, I found a "Connection Strings" section under the Configuration settings for my Azure website that had the wrong password. Correcting the password here fixed my problem.