OMS Logical disk performance counters not existing disk instancename
It seems some tools/software creates temporary virtual disks for example the Azure backup agent. These info disks are added to the performance counters logs and transfered to log analytics.
We did not really have a solution for this. But its clear in our alert that its an temporary/virtual instance drive and can be ignored.