Executable script gets permission denied on Linux box
This can happen if the partition is mounted with the noexec flag on. You can verify this by running mount: find the partition in the output, and in the list of flags, probably there will be noexec.
To resolve this, remount the partition without the noexec flag. Or, copy the script to another partition that's already mounted without noexec.