How to make GNU screen recognize UTF-8 characters [closed]
1) In GNU screen type CTRL+A, then type this screen directive:
:utf8 on
(Not sure why -U does not already do it.)
2) Also check your locale by typing "locale -a" in a shell.
This should have UTF-8 near the top of the output.