You can use the following syntax:
ps aux | awk '{print $1}' | xargs -I % sh -c '{ echo %; sleep 1; }'
Be careful with spaces and semicolons though. After every command in between brackets, semicolon is required (even after the last one).
Replace echo by some shell script named sleepecho containing
echo
sleepecho
#!/bin/sh sleep 1 echo $*
If your awk supports it:
awk
ps aux | awk '{ system("sleep 1"); print $1 }' | xargs -I {} echo {}q
or skip awk and xargs altogether
xargs
ps aux | while read -r user rest; echo $user sleep 1;done