How to use Jenkins environment variable in shell script?

bash jenkins

As shellcheck would tell you, expansions don't happen in single quotes. Use double quotes instead:

sed -i "s/Version 3.0/Version $BUILD_DISPLAY_NAME/g" /var/lib/jenkins/jobs/AndroidTest/workspace/xxx/res/values/strings.xml

CodeHunter