The following command line should achieve what you want:
$ rsync -a --progress --remove-source-files src/test/ dest