If they're seperate computers, then it's seperate file systems and each will have its own cookie file.
But if you're on shared storage, then use a dynamic filename, perhaps
'cookie-' . $_SERVER['SERVER_NAME'] . '.txt'
instead, which'd give you
cookie-ComputerA.txt cookie-ComputerB.txt etc...