segment fault cause by optimizer
This looks dangerous:
warning: Source file is more recent than executable
This means the debug symbols don't match your source code. Build and try again; you might be hunting a bug that has already been fixed.
Also check the code in performCurlTransaction() at xmlrpc_curl_transport.c:1036 because this function gets envP != null but it calls finishCurlMulti with null.