I encountered the same issue after I manually linked App.framework and Flutter.framework to the xcode project. In my case, it turned out that the order of build phases was wrong:
After moving the "Embed Frameworks" phase before "Thin Binary" phase, the errors disappeared.