You may want to try to connect to MySQL with RJDBC instead - it will connect with the JDBC driver under the covers, which apparently will allow old-style authentication.