Class Map Generator for Fluent NHibernate
You can do this with Visual NHibernate. Check the Fluent Nhibernate option on the Options screen to create FNH mapping code.
LLBLGen Pro is a great tool that can do this and much more. It´s not free, but it´s worth every cent.