How can I stop the movement of the nodes in Neo4j?
There's no way to turn off this behaviour specifically within the browser although when you manually move a node, it becomes "pinned" to that location so will then not move when its neighbours do.
If you think you would find more control over the node movements useful, you could always raise an issue or pull request on GitHub.