Users asking for denormalized database
Absolutely not. You can always create a view later to show them what they want to see.
They are effectively asking for a report.
You could give them access to a view containing all the fields they require... that way you don't mess up your data model.
No. Structure the data properly and if the users need the a denormalized view of the data create it as a VIEW in the database.
Alternatively, consider that perhaps an RDBMS is not the appropriate storage tool for this project.