docker-compose cannot understand my env_file
It looks like you are confusing env_file with the .env file.
env_file provides environment variables to a container, but are not available to the Compose file
.env provides environment variables for use inside the Compose file