Docker rootless unable to pull images

Copying an answer I received on github if anyone else runs into this issue:

NFS doesn't support CAP_DAC_OVERRIDE, so you need to specify custom {"data-root":"/somewhere-out-of-nfs"} in ~/.config/docker/daemon.json to store the images in a non-NFS location.