How do I fix console log encoding issues on Azure CI?
The environment variables set in the pipeline will not be active inside the Docker container. The Docker container has its own set of environment variables. I believe you will be able to resolve your problem by adding
ENV NO_COLOR=1 in the Dockerfile