Jenkins SSH-authenticated node on non-standard port
Jenkins - 2.89 with SSH slaves plugin
If i understood your question correctly, you ignored advanced button on the new node config form via SSH slave plugin.
Adding node -
Click on Advanced & you should be able to define a port via GUI -
