Kong in Docker : Configuring API endpoints without curl
One option could be to use the YAML driven Kongfig tool to manage the config of the machine. You could run it external to the container e.g. via a CI process (Jenkins etc.) or in theory add a bootstrap action with Konfig running locally within the container.