minio client works from local but not from docker container
docker-compose uses container_name as address, don't use docker ips directly.
If you running it with docker-compose, your minio-mc command should look like this:
...mc config host add local http://minio:9000 minioadmin minioadmin --api S3v4 --lookup auto