Only the /app folder will be stored at the end of your build, and your buildpack doesn't have sudo access.You need to store all files inside that folder, and configure your libraries to use dependencies under the right path there.
/app