Permission issues in nexus3 docker container
You should attribute correct right to the folder where the persistent volume is located.
chmod u+wxr -R <folder of /nexus-data volumes>
Be carefull, if you execute previous command, it would give write, read and execution right to all users. If you want to give more restricted right, you should modify the command.