So, the error was in the sink. The topic needed to be named postgres_server.public.mytable
postgres_server.public.mytable