Delete a specific log message from Graylog
Since you have access to ES you can remove the message directly in ES. If your message is in a past index, you need to make it writable again as all past indices are made read-only by Graylog, so first run this:
curl -XPUT 'http://localhost:9200/graylog_0/_settings' -d '{ "index" : { "blocks.write" : false }}'
Then you can delete your message
curl -XDELETE 'http://localhost:9200/graylog_0/message/94c84300-d3c1-11e6-b900-005056ac343f
Finally, you need to make the index read-only again
curl -XPUT 'http://localhost:9200/graylog_0/_settings' -d '{ "index" : { "blocks.write" : true }}'
Optionally, you might also want to make Graylog recompute index ranges, so you can run this directly against the Graylog server:
curl -XPOST http://1.2.3.4:5678/system/indices/ranges/rebuild
UPDATE
If you want to bulk delete multiple messages, you can use the bulk API easily:
curl -XPOST 'http://localhost:9200/graylog_0/message' -d '{"delete":{ "_id": "94c84300-d3c1-11e6-b900-005056ac343f"}}{"delete":{ "_id": "94c84300-d3c1-11e6-b900-005056ac543e"}}{"delete":{ "_id": "94c84300-d3c1-11e6-b900-005056ac8694"}}{"delete":{ "_id": "94c84300-d3c1-11e6-b900-005056ac1264"}}'