Elasticsearch: Unknown s3 repository
You did not tell what is your version.
Note that from 5.0, you must use repository-s3 plugin instead.
After you ran:
docker exec -it es plugin install cloud-awsDid you restart elasticsearch?
You need to restart it. Have a look at GET _cat/plugins?v as well.Make sure it's installed on all nodes.