MultiList/MultiDropdownList not showing or throwing errors in React
A MultiList has to run aggregations on the dataField provided. From the mappings you should use the keyword type so an aggregation can be run on it. So the if you update the multifield to .keyword instead of .raw here it should work:
<MultiList componentId="TypeSensor" dataField="PropertyType.keyword" title="Type"/>