Order by timeUpdated, if exists, otherwise timeCreated
You need script sorting in this case:
{ "query": { "match_all": {} }, "sort": { "_script": { "script": "if (doc['timeUpdated'].value != 0) doc['timeUpdated'].value else doc['timeCreated'].value", "type": "number", "order": "desc" } }}