searchkick index related model fields
Shortly after asking the question, I found a solution on one of the issues on the github page:
def search_data { name: name, intro: intro, bio: bio, tag_name: tags.map(&:name) }end
That indexes the correct attributes.