Installing express-generator, we see
/var/www/site/npm/bin/express -> /var/www/site/npm/lib/node_modules/express-generator/bin/express
Add /var/www/site/npm/bin to your $PATH
/var/www/site/npm/bin