With Express 4, the application generator was removed and is now available as 'express-generator.' So you need to npm install -g express-generator instead.
npm install -g express-generator
Enter the command in your terminal
npm install --save express