You can use express.static, set it up early in your app:
express.static
app.use('/pdf', express.static(__dirname + '/pathToPDF'));
And it will automatically do the job for you when browser navigates to e.g. '/pdf/fooBar.pdf'.