Jinja2 also includes the range function which returns a sequence of numbers from start to end - 1, so you can use it with random:
range
start
end - 1
random
Your lucky number is: {{ range(1, 51) | random }}