multiple heroku apps, different endpoints, not subdomains
Setup an Amazon CloudFront distribution and have it map specific paths to different origin servers.
Setup an Amazon CloudFront distribution and have it map specific paths to different origin servers.