How to handle subprojects with autotools?
You can run the configure scripts in the sub-modules by adding the AC_CONFIG_SUBDIRS command to the top-level configure script. It tells the top-level script to descend into the sub directories and invoke the configure script found there. Then, you can just reference the built libraries from your Makefile.am.
Read this section of the GNU automake manual.