You can work around this by typing a literal tab into your command:
# type it with ^V then tabgit grep ' '
I cannot find a regexp notation for a tab that will work, but it will happily search for a literal tab if you can pass one in. In bash, that would be
git grep $'\t'
On Windows, the following works in PowerShell:
git grep "`t"